pintu

maaf, pintunya kututup dulu ya.
tunggu saja di situ, kalau kau mau.
oya, kode kuncinya sudah kuubah.
hanya kalau kau sudah dapat kombinasi yang tepat baru kau bisa membukanya.
itupun kalau kau mau.
dia berbicara, setengah berbisik.
kau masih terdiam di luar.
mungkin sedang berpikir.
atau bahkan tak mendengarnya tadi berbicara padamu?
tidakkah kau akan melakukan sesuatu?
dan sepertinya kau masih asyik dengan duniamu.
menggenang. seperti [...]

Untuk mentranslate bahasa

berlari

kaki ini masih melangkah. menyeret debu dan pasir yang terinjak. mengatur nafas, terus berusaha berlari. terik matahari menyamarkan lelah otot-otot kaki,menghangatkan kepalan tangan yang semenjak pagi kedinginan. aku terus mencoba berlari. udara terasa masuk dan keluar, beriringan dengan keras di rahang. tak hanya keringat yang mengalir, darah pun terasa memenuhi setiap rongga. aku tahu wajahku [...]

Untuk mentranslate bahasa

decode

mencoba membaca jejak-jejak takdir. ke mana diri ini hendak diarahkan. ketika manusia diperbolehkan berharap, maka sesungguhnya ia juga diajarkan untuk bisa berpasrah. belajar tentang kekuatan dengan menyerahkan segala kelemahan. tentang menunggu dan mencoba menghampiri. tentang ruang, tentang waktu, tentang setiap kejadian. memahami tak pernah ada kebetulan. jika hidup adalah soal memilih, maka ‘kebetulan’ tak pernah [...]

Untuk mentranslate bahasa

once upon a time

There was a bumble bee
Swinging, flying inside of me
…
Something hides inside
A smile that’s so small
She wants you to know…
…
Yes, she does
She really-really cares bout you

***

Tuhan…
ajari saya,
untuk saat ini
sungguh
apa yang saya tahu, menjadi hampa
apa yang saya rasa menjadi sia-sia

sungguh
rasa hati enggan meminta apa-apa
lalu bertanya
kenapa yang tercipta menjadi semu antara nyata dan tiada

Tuhan
saya [...]

Untuk mentranslate bahasa

melihat

malam itu. 20:45. HP bunyi. ada telepon masuk. nomor nggak dikenal. jadi ragu untuk ngangkat. angkat. nggak. angkat. ngga. bismillah. diangkat.
“halo, assalaamu’alaykum..”
“wa’alaykumussalam..”
“dengan bu Qisthi?”
-hah?? ibu..?? tua banget. >_<!-
“eu.. iya, betul..”, masih bingung, siapa ya?
“ini dari asuransi..”
-haa?? asuransi??! masih dalam keadaan bengong, tiba-tiba mendengar suara cekikikan di ujung sana. hee??!-
“ah, lupa yaa??”
“waduh, sebentar.. siapa yaa?”, [...]

Untuk mentranslate bahasa

lost night

sudah lama sekali aku tidak punya malam seperti ini..
telentang memandangi langit-langit ruangan.. malam yang sepi, tenang, damai.. seolah hanya aku yang masih terjaga. menyaksikan malam bergulir perlahan, mendorong hari untuk berpindah. rasanya ada ketegangan yang mengalir perlahan dari sela-sela rusuk. ku hembuskan nafas perlahan; nafas yang berat dan pelan, tapi aku menikmatinya, merasakan setiap hirup [...]

Untuk mentranslate bahasa

ceracau

kacau.
aku harus melakukan sesuatu.
akhirnya kuputuskan untuk menghubungi seorang sahabat.
berharap menemukan sesuatu.
terkirim:
asw.lg ngapain?hehe..tb2 kpikirn mw nanya,xxxx bs mganalisis org dr karya tulisny g?sbrp tajam+akurat?btw,kangen ngobrol byk deh,kmrn2 blm puas rasanya..
diterima:
Wah
syg skali,
xxx g bs qist..
it msti dpdalam d s2.
Doain aj xxx bs s2 y..
Mw mint dianalisis y?
ayoo,
mw ngbrol apa?
Daku siap mdengarkn.
Mw nikah y?
Hehe..
hmhh..kenapa selalu tentang [...]

Untuk mentranslate bahasa

love guides her home

pagi itu ia terbangun dengan omelan sang mama yang sedang kesal padanya. matanya mengerjap-ngerjap malas. dengan terpaksa dia bangkit dari kasurnya, telinganya masih mendengar gerutu sang mama. kata-kata terus meluncur dari mulut mamanya. ia hanya menghembuskan nafas berat, berusaha tak menimpali, amarahnya hanya bisa berbisik dalam dada. mereka resmi bertengkar pagi itu. pertengkaran kecil. bukan [...]

Untuk mentranslate bahasa

away

maaf aku tak datang. betapa ingin aku berada di sana. tapi sekuat itu pula aku berusaha menjaga jarak, agar kau bisa rindu padaku. bukankah dengan adanya rindu sebuah pertemuan akan menjadi lebih berarti..?
tapi sudah ku titipkan doa untuk diangkat ke langit. doa yang sederhana. lirih ku bisikkan dari relung yang terdalam, dan ku biarkan [...]

Untuk mentranslate bahasa

memiliki kehilangan

katakan padaku,
bagaimana caranya mengetahui bahwa sesuatu itu berharga?
apakah harus selalu dengan KEHILANGAN dulu?
..jadi teringat kata-kata guru fisika semasa SMA: “sebenarnya tidak ada istilah ‘hilang’, karena sesuatu yang ‘hilang’ itu sesungguhnya hanya berpindah tempat”..
tapi kehilangan ini,
aku tak tahu ke mana ia berpindah tempat.

Untuk mentranslate bahasa